片名：塘鵝暗殺令
[ 墮胎就是謀殺 ]
[ 救救孩子們 ]
[ 皮革代表死亡 ]
[ 羅森伯該死 ]
標語上有我名字嗎？
還不少
都寫些什麼？
陳腔濫調，[ 羅森伯該死 ]、[ 羅森伯下台 ]
[ 切斷氧氣管 ]
我最愛這句
你也不錯，葛瑞先生，上次在報刊痛批我
[ 羅森伯代表政府操控經濟 ]
[ 人治勝於法治、環境主宰一切 ]
[ 至於印地安人，就放他們一馬吧 ]
不是我說的，是引用別人的話
出自某位匿名白宮高層官員，應該說是白宮高層混蛋
他有今天的地位，全靠挑撥離間
人為了躋身白宮，手段真是無奇不有
誰？
史奈爾先生在嗎？
史奈爾先生？
是的，艾德溫史奈爾
你好
一切都安排好了
我到蘇黎士前要拿夠錢
事情辦妥，錢就是你的
別擔心
我能效勞嗎？
你好，我想叫吃的
您想吃什麼？
咖啡、煎蛋、全麥吐司、柳橙汁
15分鐘後送到
謝謝
當我們用威脅取代辯論、施暴取代講理
就是任由情緒主導了理性，但這種私人情緒常危害自由
以「喬治亞州哈維克例」來說，警方去他公寓遞傳票
罪名是違法公然飲酒，警方抓到他光天化日喝啤酒
當警官進房時，發現他和一個男人在床上
他當場抓人，因為該州禁止男人性交，州政府隨後撤銷了控拆
但哈維克卻反控該法令違反憲法？告訴我，他憑什麼？
你說
該法令侵犯隱私權
為何？
哈維克有權在家中為所欲為
若在家中販毒、或虐待兒童呢？
這些行為不屬隱私權的範疇，最高法院大法官格利渥認為
隱私權限於個人親密行為，是旁人無法介入的私人空間
憲法有這麼寫嗎？憲法並不界定何謂私人空間，權利法也不提過
若喬州有權干涉成人私下從事的自願性行為，哈維克就不可能獲釋
州政府的權力要受憲法限制，若不是隱私權這個護身符
而喬州仍按常法判刑，就犧牲了憲法保護人民的自由
但最高法院並不這樣想，他們不認為該法侵犯隱私，那怎辦？
死不認錯
凌晨1點，獲知羅森伯法官和他看護皆被槍殺
2小時後，傑生法官的屍體在戲院被發現
FBI局長伏爾來電時口氣沮喪
這對FBI打擊很大，他和格明斯基馬上就到
CIA局長格明斯基？
對，這節骨眼上應讓CIA參與
若要觀眾開機，要等到7點，您再向全國發表談話
穿西裝、打領帶顯得排練過，穿毛衣吧
國家出現危機之際，你要我穿毛衣對人民講話？
總統先生
已通知司法部提出名單，重整法院是你的責任
總統先生
伏爾，FBI找到嫌犯了嗎？
沒這麼快，稍後會提出兇器和驗屍報告
我要一份安檢報告，看是那裡出了問題
您認為安檢有漏洞？
死了兩個法官，還死在FBI的保護下，鮑伯，我要實情
這些謀殺和CIA有關嗎？或和任何政府單位有關嗎？
你這麼想，我很吃驚
鮑伯，調查一下，好嗎？
我建議5點再回到這裡討論
各位，5點，謝謝
該發動形象保衛戰，人民對你的支持率會激升
以上是紐奧爾良天氣情況
本節目現插入特別報導，[ 白宮特別記者會 ]實況報導
美國總統發表講話
親愛的同胞們，我國遭受了一項重大損失
昨晚，最高法院羅森伯和傑生法官遭暗殺身亡
這些暗殺行動，可能企圖打擊我們政府
但我向公民們保證，我們不會坐視這種卑鄙行為
調查行動已全面展開
兇手將被繩之以法，正義必須、也必然得到伸張
[ 亞特蘭大轉機入口處 ]
可惜我當他秘書時，你不認識他
上次見他時，他只剩腦袋管用，這就是他被殺的原因
他的頭腦仍構成威脅
何必殺他？他已時日無多
怕他活到下次大選吧
傑生又為何被殺？他是當今總統提名，和羅森伯幾乎沒共同點
幾乎，不是完全沒有
調查單位應該找一下，他倆所共同支持的法案
唉，若這時能喝上兩杯多好
一天只准一次，對嗎？
若這是個陰謀，誰是主謀？
若是讓國外恐怖份子潛入？我們會付出慘重的政治代價
情治單位不能替移民局背黑禍
丹頓，你想是誰做的？
這件事務必保密
當然，這是總統辦公室
在華府，至少有11名恐怖份子，他們至少涉嫌百件爆炸案
包括墮胎診所、色情場所、同性戀俱樂部，遍及全國
說穿了，你不知是誰幹的
對吧？
華府「前鋒報」的葛瑞一向負責採訪最高法院
羅森伯法官遇害當天，你曾訪問過他
他是否說過什麼話，可能透露出慘案的原因？
是，說了一些現任法官非公開的私人意見
不過，現在引述應該無妨了
他說，總統的競選手段無情，看重中產階級
對於少數民族的恐懼感，剝削離間，造成了互不信任氣氛
這個葛瑞真是深得我心
大家都問你何時再開課
我也不知道
有人說，酒入愁腸愁更愁
那他們建議如何減輕苦惱？你最近去那了？
圖書館，研究一份最高法院的判法摘錄
順便也列了一份嫌犯名單，後來扔了它，因為沒新意
隨後，你找兩位死者的共通處？
正是，傑生一般比較偏袒刑事案被告人
這有點意思
他還提出3項環保意見，並支持抗稅人，很可能被貪婪的稅官暗殺
目前為止，每人都有嫌疑
根據我的假設，大家以為動機是仇殺、報復
或企圖影響法院的社會議程
但也許搞了半天，只是為個利字？牽涉大筆金錢？
我能為你效勞嗎？ 我想看這個檔案
為何？
這是公開的記錄，不是嗎？
半公開
你聽過「資訊自由條例」嗎？
這份檔案包括訴狀、答辯狀，還有強制公開文件、審判記錄
審判是何時？
去年夏天，持續了兩個月
上訴狀呢？
還沒提出，期限是8月1日
謝謝
說吧，誰幹的？你的嫌犯名單會讓FBI、CIA、及所有的警察眼紅
是有一份，但我不打算用
你逃課一周不理我，到頭來把報告扔了？給我瞧瞧
別笑，我真以為自已破了案，女福爾摩斯，是吧？
還真自負呢
我明天啟程，去華盛頓參加羅森伯的告別式
這幾晚讀了些他審理的案件
突然有個構想，想為他寫本書
你是最佳人選
我從鎖事寫起
到他待我如師如父之情
然後，我就想喝杯酒
這周真是冷落你了，我真不會選時間
你是來學法律，不是當我保姆
我是愛麗思
想不想去吃漢堡？
不了，謝謝
出去透透氣，對你有益
我很好，謝謝
你確定？
好的，再見
嘿，士官長 嘿，小子
咖啡、加奶、三顆糖
老總好嗎？
哪一個？
不是冠爾，是正牌總統
氣定神閒呢，你以為他真會為羅森伯煩惱？
那麼費神地重整最高法院、希望能青史留名
聽起來倒像寇爾，有消息嗎？
有幾個候選人，原有20個，他們刪成8個，我給你兩個名字
調查進行得如何？
沒聽說什麼，我會留意的
我知你會，謝了
我請客
謝了，再見
要氣定神閒啊
[ 白宮擬定法官候選人名單 ]
一杯馬丁尼
早，真高興見到你
再來杯咖啡
你看了葛瑞寫的報導吧，就是它弄得我忙了一天
寇爾炮轟FBI頭子，說他們洩漏法官名單人選
FBI則反咬寇爾一口，說他自已放風聲、測風向
寇爾搞離間是20年來罕見，總統卻坐視不理
我很高興見到你名列法官候選人，你的呼聲最高
這年頭，光是教書就夠辛苦了
這一次這女孩幾歲？
24歲，但是她……非常成熟
24歲，很成熟？我不信，有照片嗎？
沒有，她又不是小狗或乖孫
謝天謝地
是誰殺了他們？
我只是局裡的律師，又不是情報員
可我記得你一向耳聰目明
說實話，我們毫無頭緒
我女友寫了一份有趣的報告，是有關誰可能下令暗殺
你女友有一套追兇定律？
拿去看吧，你會喜歡她的腦袋
格雷葛瑞嗎？
是的
很抱歉這時打擾，我是在上班路上打的公用電話
不能在家裡或公司裡打
什麼公司？
我是個律師
私人還是公家？
不便說，我有……羅森伯和傑生案的線索
你在錄音嗎？
沒有
這電話會被追查嗎？
我保證沒錄音、也沒追蹤
我也許知道是誰殺了他們
貴姓大名？
賈西亞
這不是真名吧？
不，我在辦公室看到不該看的東西
你有副本嗎？
這點我要保留一下 我瞭解
我沒有想得很清楚 我明白
聽著，我向你保證，我會保密你的身份
喂？
哈羅？
逮到你了
喂？
葛瑞不在，他留了手機號碼給你
格雷葛瑞？ 是的
我是賈西亞，我還是拿不定主意
賈先生，我寧可坐牢，也不洩露消息來源
我知道你不好受
顯然你是個正派的好國民
但你能昧著良心不說實話嗎？
我再打給你
的士
法國當局在機場安檢錄影帶中，發現一人可能是恐怖份子凱莫
他已抵達華盛頓，在傑生法官被殺之前，他就抵達了
還有什麼消息？
或許有個小小的新發現
什麼新發現？
是一份報告，出爐不到一天，伏爾對它很感興趣
他擔心報告對總統不利
怎麼說？
你看了就知道
聯邦調查局「機密勇敢正直」
這是外行人寫的，但何時寇爾會被報告搞得冒汗
雖然他沒真的冒汗，但緊繃的臉看得出他不高興
總統生了什麼病？
我說過，總統是做例行體檢，我希望自已像他一樣健朗
選這時體檢，是怕選舉時扯出年齡問題？
我怎麼沒想到？他還沒決定是否競選
他何時決定？
你真的要我回答嗎？
我只能說，他住院不是為躲你們，就算是，又怎麼怪他？
再次感謝 謝謝你
去通知他們，下午我要打高爾夫球
遵命
你如此健康，讓媒體無題可作了
那好啊，何事這麼重要？
這是一份報告摘要
一個用功過度的法律系學生寫的，是關於暗殺的推論
間接影射白宮，雖然荒謬且無知
但伏爾局長正著手調查它，箇中原因你我都猜得到
哦，能不能……我想我們不能干涉調查
你應該要格明局長從CIA角度調查
只要證明這玩意胡扯，就可令伏爾停止調查
但這是國內案件，CIA無權插手，這是違法的
只是技術上的問題罷了
你那位朋友，巴爾及「特派小組」，我想你找過他了
我和巴爾已談過，他們精於小型特殊任務，但他們不是CIA
它怎麼影射白宮？有指名道姓嗎？
提到一個名字
我們都認識的？
我已決定我的人生規劃，我要待在床上
飲酒
做愛
把這件狗屎事情拋之腦後
你不同意？
不是要替羅森伯寫書嗎？
應該你寫
走吧 不，你應該寫的
你年輕、有能力、又堅定，你是最佳人選
鎖匙給我吧
我絕對能開車的
你喝多了
鎖匙給我
還記得60年代的芋泥嗎？
不記得了，鎖匙給我吧
你太年輕了 我知道
記得回波舞嗎？
滑舞？ 不記得，拜託你
拜託什麼？
給我鎖匙，我開車，不然我走路回家
你要走路回家？ 是的
祝你散步愉快
蕭小姐
你讓我神魂顛倒
湯姆士
噢，天啊，天啊
小心車門
我是紐奧良警局巡佐，魯伯特
你在我車上不會有事
大名？
黛比蕭
我們走
這是你的車嗎？
這邊，巡官
我是歐森，紐奧良警局，我現在送你去醫院
查一下車牌
你認識車上那個人？
湯姆士可拉漢
醫生待會就來
你確定……那個魯伯特自稱是警察？
是的
我們沒有叫魯伯特的警察，電腦查不出那車牌，必是假的
我去把車弄走，馬上回來，好嗎？
葛文維西？ 是的
我是貸比蕭，知道我是誰嗎？
知道，我們有共同的朋友
湯姆士給過你一份我的報告？
是的
報告在哪？
我看過後，拿給局裡的人，他們交給伏爾局長了
有沒有FBI以外的人看過？
我不能說，黛比
那我也不說湯姆士出了什麼事
好吧，是的，報告流出FBI，但不知誰看過
他死了，葛文，被謀殺的，車上裝了炸彈
我僥倖沒死，對方正在找我
你電話號碼？你在哪？
慢點
別這樣，湯姆士是我至友
等15分鐘，我找探員去接你，你呆在街上太危險
湯姆士之死是因跟你談過，把這話告訴伏爾
電視開大聲點，我聽不見
總統先生
坐，瞧瞧，我們練習了一上午，第一次作秀
翻，過去
翻過去
那份報告調查得如何？
已派出14名探員，我懷疑它的真實性，但要查明
不必我提醒你，萬一媒體得到風聲，這事會惹出大麻煩
不錯，至少你表演了半套
我只希望，你能放手，停止追查此事
我覺得，那純粹是捕風捉影
你是叫我放過嫌犯？
萬一媒體聽到風聲，新聞一炒作，我可就……我們都會毀了
所以你要我停止追查？
停止調查，去追真正的兇手，暫時擱置幾周罷了
你的人串通媒體，攻訐保護兩位法官的安全措施，讓我下不了台
叫他別惹我，我就暫且擱置
您的信用卡？
我付現金
維西？ 是的
伏爾怎說？
他一直沒空，今天下午我會設法跟他談
我以為你很積極
明天有個告別式，晚上我會過去
我們應該見個面，黛比，我能救你
你連見局長都辦不到
你會住哪裡？
威士敦，靠河邊那家
好
她在看電視
他們找錯地方了，她若用信用卡，絕對活不過48小時
我賭72小時
6點見
好
胡騰，你留下
這表示她的報告推論正確
你會通知總統嗎？
總統若知道，寇爾就知道了
葛瑞的文章明天見報，他提到，某白宮匿名人士透露
中東恐怖份子凱莫，可能是暗殺羅森伯、傑生的兇手
幕後主使者，可能是某個支持恐怖活動的國家
是賈西亞 你好
我在賓州大道和第一街的街角
好的，記下我車牌，街上富豪車多 行
8-5-6
V-N-N
8-5-6-V-N-N
對了 好的
10分鐘後見 好的
車匙
我辦不到
我們見面再說
見個面你會安心，你可以不說
我有老婆小孩
他們可能發現我知道了
你是指公司那些人？
不，我沒說我在公司上班
你上班太早，不可能是公家律師
你們公司一定要求員工一周上班至少100小時
賈西亞，見個面必能解決問題
賈西亞？
那位？
請問是格雷葛瑞嗎？
沒錯，你是哪位？
你知道鵜鶘檔案嗎？
什麼案？
鵜鶘檔案
沒有，從沒聽過
是有關羅森伯、傑生命案的兇手
我朋友準備把它帶到華盛頓，交給FBI的一個朋友
但走漏風聲，我朋友被炸死在車裡
且慢……
把它拿給FBI的朋友，然後被殺？這朋友叫什麼名字？
不能說
你又怎麼知道這些？
東西是我寫的
你是律師？
不是
你從哪打的電話？
你別再問了
是你打電話給我……對不起，你叫什麼名字？
愛麗思 是你打電話給我，愛麗思
你能弄到競選獻金大戶名單嗎？
可以，明天就能拿到
你知道兇手是誰？
對
別兜圈子，是誰殺的？
別急，我們會再聯絡
何時？
[ 鵜鶘檔案、不是律師、法律系學生？不叫愛麗思？ ]
你好嗎？
你呢？
你去我公寓了嗎？
你的電腦不見了，磁盤也沒了，紅色活頁夾也被拿了
我要你幫我個忙，明天去參加告別式
放話，說我住在丹佛姑媽家，秋天才回
到底怎麼回事？
錢夠用嗎？
有，老爸留下的
你在躲誰？
你快走吧
你快走我才安心
真不公平啊，這地方最漂亮的女孩卻最悲傷
不能對我笑一笑？
我看到了，暫且算它是笑吧
喝杯啤酒？ 不要
我找到人生的目標了，就是讓你微笑
你另找目標吧
等一下……
嫁給我吧，5分鐘就好，我認為我們是天生一對
我要走了
拜託，你不會這樣甩掉我吧？
我走遍千山萬水，只求佳人一笑
美麗、美妙的女孩子，來自洗衣店
你找錯人了
去追她
請幫我
誰？
找史奈爾先生
史奈爾？
對，艾德溫-史奈爾
有黛比的消息嗎？
有啊，她有留言，她住在科羅拉多的姑姑家，下學期就回來
再見
葛文，我是黛比
我以為你不再聯絡了，說個地點，我帶3名探員過去
我以為FBI會插手
還沒插手，但我有朋友
今晚就能送你出城，明天到華盛頓
我保證你會見到伏爾，然後再看情形而定
明天中午，搭電車到河道區
河道區？
對，你穿長袖衫、戴紅色棒球帽
在河邊的樂台等我，我會去找你
河邊的樂台？好的
你有多高？
5尺10寸 體重？
l80磅，正打算減肥
明天見吧
明天見
葛文，我是黛比
我以為你不聯絡了，說個地點，我帶3名探員過去
我以為FBI會插手
還沒插手，但我有朋友
今晚就能送你出城，明天到華盛頓
我保證你會見到伏爾，然後再看情形而定
明天中午，搭電車到河道區
河道區？
對，你穿長袖衫、戴紅色棒球帽
在河邊的樂台等我，我會去找你
河邊的樂台？好的
你有多高？
5尺10寸
體重？ l80磅，正打算減肥
好的
說個地點……
說個地點，1小時內，我會帶3個探員過去
史奈爾先生在2線
凱莫死了，不知道誰幹的
那女孩呢？
跑了，追丟了，我們會找到她
又多一件謀殺案，我曾對你提過，我朋友把東西交給FBI的朋友
對
FBI的朋友昨天被殺了
你怎麼知道？
我當時握著他的手，他被槍殺，光天化日之下，周圍都是人
我很遺憾
我在紐約，你何時能來？
你要給我點東西，讓我證實
很多人都來電，聲稱知道真兇
你能證實的消息？
是的
舉個例子
被炸死在車裡的那個朋友的名字
你考慮一下
可拉漢
他的名字？
湯姆士
發生地點？
紐奧良
這些夠了吧？
好的
FBI那個朋友的名字
維西，葛文維西
伏爾的首席辯護律師
夠多了吧？
我搭下午的飛機
你必須照我的指示
你好
我是格雷葛瑞
沒錯
知道了
你是照我指示來的？
是的
你一定以為我瘋了
本來是的
直到我向紐奧良查證，可拉漢確是被炸死，和你所說一樣
我還查了維西
FBI稱，兩天前的凌晨，在酒店房間發現他的屍體
已死亡至少8小時
不可能
你願談談檔案的事嗎？
所有談過檔案的人都死了
我賭賭運氣
你無論如何不能使用我的本名
透露消息來源、或刊登報導，直到我離境，同意嗎？
或者我能說服你改變心意
不可能
我能坐下嗎？
能錄音嗎？
內容很有趣，不是嗎？
總統看法如何？
他和伏爾談過，伏爾願意暫時擱置調查
總統叫伏爾不管？
原來我們以為只是捕風捉影，現在我不敢說了
這是干涉司法
若檔案內容屬實
若屬實，你會成箭靶
倒霉的不會只有我
用尼克林那兩招轉移目標
別提那個名字
往好處想，兩伊軍火案都沒事，也許實情不會曝光
葛瑞在幹什麼？
我們只弄到他的汽車電話，還沒進他家
為何？
正巧碰上清潔女傭在他公寓裡
他知道「鵜鶘檔案」的事
他今天致電給3名白宮幕僚，天知道打給誰了
是什麼引你注意這件案子？
一年前，[ 頭條新聞 ]曾報導過
該案的原告律師無故自殺
大家說他自殺，但家人認為是他殺
後來，我和他家人聯絡
他們說，他是有多年的憂鬱癥，但藥物已經控制病情
醫生也同意家屬的看法
他們告訴警方，不相信是自殺
但警方結案了？
沒錯
就這些，這就是檔案內容
明早再談，好嗎？
我想連夜整理筆記，趁現在記憶猶新
你醒來再打電話給我
好的
睡一下
葛瑞先生
別見笑
可以請你睡在這沙發嗎？
沒問題
晚安
等等，不怕你笑我老古板
我該知道你的真名吧？
黛比蕭
你怎麼會找上我？
可拉漢很欣賞你
維多馬提斯這名字有印象嗎？
金錢、權利、勢力
他在「南路易斯安那」開發石油，大賺也大賠過
1979年，他在特瑞拜發現石油，大量的石油
他需要政府批准，挖一條油管穿過沼澤地
因他是競選獻金大戶，所以政府批准了這條危害沼澤生態的油管
馬提斯差點就賺了10億
但綠色基金會，一個不知名的環保組織
到法拉葉地方法院告了一狀，想阻止該工程
馬提斯不惜大派金錢，只求勝訴
從休斯頓到紐奧良，所有一流律師都曾受他委託
該死的公視
綠色基金會僅有的兩名律師，奮力出擊
但所有合資公司、法人機構，早已築起牢不可破的迷宮
綠色基金會運氣好，油田中心靠近水鳥保護區
鶚、白鷺、鵜鶘、鶴、鵝群集，鵜鶘成了英雄
因30年來受殺蟲劑的侵害，路易斯安那州的鵜鶘面臨絕種
綠色基金會抓住這個題材，召集全國專家作證
花了7年才使案子起訴
但陪審團為了飯碗，不管鵜鶘生死，判馬提斯勝訴
所幸法官下了鑽油禁令，他認為綠色基金會說得有理
鵜鶘是聯邦保護的稀有動物
此案目前情況如何？
就審判而言，1個月內上訴到紐奧良法院
法院會怎判？
可能會翻案，那就有好戲看了
只要任何一方不服判決，都可能上訴到最高法院
從今天算起，最高法院的判決要等多久？
3到5年
那時羅森伯大概早死了
他死時，白宮也可能易主了
若你是馬提斯，也不在乎殺幾個大法官
趁現在還能預測誰是接班人，殺了他們正是時候
那為何殺傑生？
他和羅森伯站同一陣線，都是環保人士
賈西亞
律師事務所
馬提斯
白宮
我沒想到吵醒你
你說從休士頓到紐奧良，所有律師事務所，都受馬提斯委託
華府也有嗎？
我想得出兩家
懷特暨布萊茲維屈公司
和布林姆、史坦茲及某人
好極了
我曾接到華府一個律師的電話，他說看過有關兩個法官的資料
但他臨陣退縮，不再與我聯絡，他報假名，但我弄到他相片
怎麼弄的？
說來話長，若他在其中一家上班，就可能是人證
我希望你能找到他
和我一起去華府
不，我受夠了
若你猜中馬提斯的事，他們一定會掩護，很可能得逞
你怎麼知道？
昨晚從報社編政組資料室得知
兩年前，有記者寫了一則報導，關於「違反競選獻金法」
記者發現，馬提斯利用許多個人、團體之名獻金
其實是總統競選活動的最大金主
報導附帶一張他與總統的合照，是偷拍的
總統與馬提斯，在獰獵屋前把酒言歡，儼然最佳拍檔
標題是：總統最大的秘密，及最慷慨的贊助人
若你推論正確，又能公之於世，總統就休想連任
他身邊的人必會阻止這種結果
我問過CIA、FBI及白宮內線
他們全否認有該檔案
你可能是唯一的證人，若你失蹤，正義也沒了
可拉漢會希望這樣嗎？
他希望我過25歲生日
若這件事，真的涉及了白宮高層
他們會不擇手段，阻止東窗事發，你能躲到那去？
回華盛頓去
你走來走去，他們緊張極了
意料中事
白宮像蓋世太保再現，寇爾一手遮天，他要我請90天病假
你怎麼了？
我也不知道，有件事我倒知道
白宮從不曾這麼緊張過，我為你擔心
格雷，我是黛比，你聽到錄音時，我已在空中
不一定飛到那兒，請多諒解
我不能讓你再追這條新聞，你去阿肯色州吧
時報和電視台都在那裡，追蹤可能提名的法官名單
我還需要些時間
幹嘛？你失去了白宮內線
那女孩和賈西亞也不見了，你這周的成績不佳
你不能撤掉我這條新聞
你有何實證？某人說他知道暗殺的事，他在律師事務所上班
你不知那家，他又不再聯絡，實在沒啥搞頭
這裡面大有文章，我聞得到
根據嗅覺發現的證據，是不能被接受的，容我提醒你
還有那女孩子，帶著你無法證實的狗屎文章
還說不定
是，但她已失去蹤影，失蹤像會傳染一樣
他們在樓上等你 好的
她說的兩宗命案不是證實了嗎？
但FBI說維西在旅館遇害，這是你告訴我的
這是他們告訴我的
他們否認與暗殺有關
他們還會怎麼說？
我只管他們怎麼說
談談我證實的東西，可拉漢被炸死，他們是一對戀人
拿給明星報了，也許他們需要娛樂新聞
我還發現，20年前，可拉漢當過羅森伯的書記
人生充滿奇妙的巧合
都與報告有關就不是巧合
你無法證實這份報告
我已確知維西和可拉漢是知交
幾周前他們在華府見過面，可拉漢一定把報告給了維西
又是推測 鵜鶘案確有其事
她就是根據這件案子做的推測，全是推測
你曉得馬提斯會怎樣對付我們？
我知道他怎樣對付別人，他有一段不可告人的歷史
我前妻也這樣說我，但不表示我殺了這些法官
但這表示有必要追查
好了，你何不回到你那狗窩去，把事情想個清楚？
若證明有辦法起死回生，你就繼續查了
不過若我是你，我會去打聽小巖城內那裡有小吃
這故事可能是個不解之謎
故事中的年輕律師熱愛大地
奮力保護它免受人類侵害
直到數月前，他摔死
屍體在一間孤寂的木屋中發現，就在他熱愛的湖畔
他頭部中槍，身旁有一把槍，警方、法醫認定是自殺
但他死在電腦前，周圍散落著筆記
內容是這件他自稱必羸的案子
他的親友質問：誰會在這種時候，以這種方式自殺？
今晚，頭條新聞將探討，一個年輕理想主義者之死
誰在外面？
我是黛比
謝謝
我聽到你的留言
若他們竊聽你的電話，會以為我已出國
你找到華府那個律師了嗎？
還沒有，主編要我停止追查
我能幫你找到他
你怎麼找到我的？
我問你的編輯
他就告訴你了？
我說我是你妹妹瑪麗，從外地來找不到你
你怎知我有個妹妹叫瑪麗？
不是只有你去做功課
這是很成功的告別式
謝謝你，總統先生
週末後，我會做一項宣佈
這是明智之舉
下周還不能公佈法官名單
不是說週末就完成財產調查？
不，計劃有變了
我不明白
鵜鶘檔案
又怎麼了？我認為那已是過去的事了
我們認為葛瑞還在窮追不捨
若見報，馬提斯會告他們
若是事實呢？
你認為是真的？
我知道葛瑞會這樣寫
給總統百萬金錢的人，殺了兩名大法官
好讓他的至友總統，提名更通情達理的法官，讓他開採石油
若伏爾說出你叫他放棄調查，我們會負上「妨害司法罪」
該死 沒錯
有個辦法能解決
什麼辦法？
提名兩個熱衷環保的法官，他們會解決馬提斯控油管之事
再當著首席大法官的面，命令伏爾立即調查馬提斯
我再把報告走漏給記者們，我們就可解脫了
但得想辦法，不讓風聲走漏
我正在想辦法
什麼辦法？怎麼做？
總統先生，你還是不知道為好
這是幹嘛？
到維農山走走對你有益
你瘋了？
我叫你去小巖城，你不去，既不說原因，還命令我
你的上司，於百忙中跑來華盛頓故鄉
我真想炒你魷魚，但你會告我種族歧視
她在這裡
那鳥女孩？ 她在這裡
你早告訴我嘛
那不好 還有呢
拒絕透露你的聯絡處，讓我對你印像極差
回我公寓或報社，都太危險
那你住那？ 一家小旅館
現在不是尋歡作樂的時候
我們不住同一房，她在幫我找賈西亞
聽起來好像她在掌控
只有這樣，她才肯幫忙
若找不到賈西亞呢？
我們就用B計劃
那是什麼？ 我們直搗律師事務所
若是別家律師事務所呢？
那就用C計劃
那又是什麼？ 我們還沒想出來
若想出來了呢？
我一定要能跟你聯繫
馬伯利飯店833室，別用我名字
寫下來
麻煩下個出口轉彎
為何？
隔兩部車後面，有輛茶色汽車，從我們上這條路就一直跟著
我以為是跟蹤我們
可不是
喬治城法學院
開快點
書架旁見
有人潛入我房間
你跟誰說過你住的地方？
史密斯金，他不會洩露
你是在電話上說的？
不，在他車上
喬治城法學中心
請接職業介紹處
請稍候
職業介紹處
我叫蘇珊強生，懷特暨布萊茲維屈公司律師，公司電腦有故障
我們想重建薪資檔案，需要貴校去年夏天實習的學生名單
我是懷特暨布萊茲維屈公司的人，有東西給我嗎？
謝謝
請在這裡簽名
謝謝你，史蒂文先生
不客氣
我打這5個，看他們是否在家
我找這兩個沒電話學生的課程表
等會見
我是前鋒報記者，格雷葛瑞，我找羅勃阿克司和羅拉凱斯
出什麼事了？
沒事，只是問些問題，他們在上課嗎？
請稍等
對不起
你有證件嗎？
請問丹尼梅勒在嗎？
不，我是濟斯梅勒
對不起，打錯了
[ 在家，濟斯梅勒 ]
阿克司在上刑事程序學，凱斯從9點到10點，上行政法課
我會找他們，雷和威都在家
我去梅勒家
請問，你認識羅拉凱斯嗎？
那個背紅背包的女孩就是 謝謝
你認得這個人嗎？他是懷特暨布萊茲維屈的律師嗎？
只剩下阿克司和藍尼了
藍尼的電話不通
我去找他的課程表
我繼續找阿克司
嗨，又是我，我需要愛德華藍尼的課程表
很抱歉，葛先生，跟你說過話的一個學生
打電話給律師事務所，他們和教務長聯絡過
不能再給記者課程表了
葛先生
我認識愛德華，他暫時休學，有個人問題
他在那裡？
他父母送他去私人醫院，他正在戒毒
他是個好人，他在巴克聯醫院
巴克聯醫院
午安
我來看愛德華藍尼，他病房幾號？
你貴姓大名？
我是格雷葛瑞，前鋒報，學校說我能見他
很抱歉他們這麼說，醫院歸我們管，學校歸他們管
我能見院長嗎？
我看能不能找到他
葛先生？
很棒的建築 是啊
抱歉，葛先生，會客只限周未，只有家屬能探訪
他何時出院？
抱歉，這要保密
或許等到他保險到期吧？
你認識這個人嗎？
他叫什麼名字？
這就是我想知道的
他叫什麼了？
他在9樓的石油和天然氣部門
摩根
對，就是摩根
名字好像是……查爾士，但不是很確定
感激不盡
不，你打開房門時
我以為是幻覺
很抱歉
不，我喜歡那樣美麗的幻覺
隨時歡迎
保重了
對不起，小姐，你在這裡幹嘛？
看我弟弟
誰是你弟弟？
愛德華藍尼
這是你姐姐？
是啊，讓她走
媽媽周未會來看你
姐，多點來
我盡量
你知道醫療成本貴得驚人
當然、當然，本院收費政策開明，非常自豪
謝謝你寶貴的時間
歡迎你在會客時間光臨
寇蒂斯摩根，石油天然氣部門
請問，懷特暨布萊茲維屈公司在幾樓？
2樓，搭電梯
能為你效勞嗎？
桃樂絲布萊，找寇蒂斯摩根
請坐，我馬上回來
布萊小姐，你和摩根有約？
是的，5點
何時訂的約？
兩周前
有什麼事嗎？
我需要一個懂石油天然氣的律師
寇蒂斯摩根，死了
為何沒通知我？
我們沒你訂約的記錄
他怎麼死的？
他在一周前遭劫殺，被街頭混混開槍打死
你有證件嗎？
他是安檢人員
安檢什麼？
跟我們來，你該見另一位律師
如此對待客戶，我不想再與你們談了
他們殺了他
我喘不過氣、我喘不過氣
不要緊，哭吧，大聲哭吧
沒事了
一周前登過新聞，只是搶劫案，連上地方版也不夠資格
寇蒂斯摩根，貝塞斯達，柳樹路225號
柳樹路225號，貝塞斯達，正是我要的
明天中午前報到，我們很趕
你知道，好手難找
我跟你去
看著我
我要你出國
萬一你需要證人呢？
我自己來
你為何改變主意？
我要你活到25歲
我要跟你去
這是安 幸會
寇蒂斯？ 是的
我是華盛頓前鋒報的葛瑞，這是我助手，能見摩根太太嗎？
我是她爸，她不見訪客
我尊重她的隱私，我知道她很難過
你們何時有尊重過別人的隱私？
的確很多記者很惡劣，但她丈夫曾給我電話
在他死前，與我通過3次電話，我不相信他是意外死亡
她不想談，你們走吧
若你改變心意，打這個電話找我
喂？
葛瑞先生？
對 我是摩根太太
你還想見我嗎？
你知道你丈夫曾給我電話？
不知道
他怎會知道暗殺法官的事？
我也不知道
他是否……保存什麼特殊文件、或報告？
銀行有個保險箱，存放契約文件
上週四我查過，沒特殊文件
週六早上，我整理臥室的書桌
發現一樣不尋常的東西
一把鎖匙
什麼鎖匙？
另一個保險箱的
那家銀行？
雷克銀行，我們從沒在這銀行開過戶
你毫不知道有另一個保險箱？
直到週六早上才知道
我是想，等我心情好點才去查
也許你真要查一下
有可能找到兇手的線索
你是說，寇蒂斯被殺，是因為他知道暗殺法官的內幕？
一點沒錯
你認為保險箱裡會有文件，透露寇蒂斯知道的暗殺內幕？
有可能
我的孩子已失去了父親
不能讓她再失去母親
我可幫你去查，沒人會知道你有鎖匙的事
只有他太太才能開保險箱
我的拍檔是個女人，她靠得住
有一個條件，若有任何不利我先生的資料，你不能用
我保證，摩根太太
請問保險箱庫往那走？
下樓梯 謝謝
我要開保險箱
幾號？ 616
保險箱是兩周前租的
對
你是摩根太太？
莎拉安摩根
住址是？
貝塞斯達，柳樹路225路
電話號碼？ 301-555-7128
是誰租的？
我先生，寇蒂斯摩根
他的社會保險卡號碼？
510-96-8686
請在這簽名
我可效勞嗎？
我想租個保險箱
請坐，我馬上過來 謝謝
有鎖匙嗎？
有
跟我來
這是共4頁的口供狀，經過宣誓簽名的
日期是最後一次通電話的前一天
他在石油天然氣部門工作了5年
聽這個
當時有個客戶，涉及路易斯安那州一件訴訟案
客戶叫維多馬提斯，他們從未謀面
這裡有許多訴訟內情，馬提斯不顧一切要打羸官司
就如你猜想的一樣
一個叫西姆偉克菲的律師，替公司承辦這案子
摩根負責另外一個案子，他拿了偉克菲留給他的文件
回到自己辦公室後才發現，文件底下有張手寫的備忘錄
他是無意中從偉克菲桌上拿的，備忘錄副本附在口供狀中
他影印了備忘錄，正本放回原來的卷宗內
下一站，華盛頓前鋒報
停，快下車
雷克銀行附近發生汽車爆炸案，警察找到租車公司
車子是葛瑞昨天租的
有他消息嗎？
從昨天起就沒消息
我應該阻止他追查這條新聞的
什麼新聞？
去看看能查出什麼
史密斯金，這是黛比蕭
到底怎麼回事？
親愛的，我在地下室，現在大約是凌晨2點
這是一份宣誓書，有關我發現的一張備忘錄
你怎麼處理它都行，我信任你
這是資深合夥人法曼諾寫的
日期是9月28日，字條是寫給偉克菲的，內容是：
「西姆，通知客戶研究已完成，若老人退休，法官席較安穩
第二名退休者較不尋常，居然是傑生
考慮其他因素，鵜鶘案應在4年內遞交最高法院」
上面沒有簽名，之後羅森伯和傑生法官即被殺
我堅信這是馬提斯一夥人幹的
字條上沒指名是馬提斯，但指名是要給一位客戶
除了他，沒有其他客戶，能從更換法官中獲利更大
本以為我不說出來，一切就沒事
若我死了，表示我已失敗，你才能看這盒帶子
對不起，親愛的
我永遠在你身邊
永遠
我是麥地法曼諾，有何需要效勞？
我們將刊登馬提斯的新聞，有關他涉疑羅森伯與傑生之死
好極了，我們會告你們20年
哦，真是太好了，馬提斯會把前鋒報吃下來
你聽過鵜鶘檔案嗎？我們有份副本
還有一張，你給西姆偉克菲的備忘錄副本
上面提到，要改善客戶目前的處境，必須除去羅森伯和傑生
你要等到5點才可刊登，但1小時後，我們能到法院阻止它見報
你否認寫了這張備忘錄？
那是捏造的
你沒法告我們，法曼諾先生，你心知肚明
混蛋
寇爾先生，你看過鵜鶘檔案吧？
看過
我們將刊登報導已證實的檔案內容
我們證實馬提斯捐了400萬，贊助總統這一任的競選活動
420萬美元，都是經過合法的管道
對，但我們相信白宮曾妨礙FBI調查，不知你有沒意見？
白宮否認任何直接、或間接干預，你的消息來源不對
伏爾先生，葛瑞，華盛頓前鋒報 什麼事？
我們正要報導一項陰謀，事關羅森伯和傑生被殺內幕
我們點名大石油商馬提斯，及他的兩名律師
我們認為FBI知情，但因白宮施壓而沒調查，不知你有何評論？
我認為事情一定圓滿，我們都很高興，合作愉快
什麼事？
你認識的格雷葛瑞
這是黛比蕭
你就是搞得天下大亂的小女生？
你別把我與總統歸為一類
我有話要說，你可引用，兩周前……
兩周前，我們收到鵜鶘檔案，當天就呈交白宮
原先沒把它當作優先調查案件，直到首席律師葛文維西被殺
白宮是否施壓、並干預調查馬提斯？
我能談這件事，但內容不可公開
上週三，總統要我放棄調查馬提斯，引用他的話，他要我「撒手」
我這有個帶子，現在還不能公開，除非總統先否認我剛才所言
你現在怎麼打算？
明天中午會組成大陪審團，很快就會起訴
我們會捉到馬提斯
我想和蕭小姐單獨談談，若她願意
看她肯不肯了
我希望葛瑞留下
你下一步怎麼打算？
是誰殺了偽裝維西的人？
哦，你指的是暗殺兇手凱莫，他是CIA私下請的殺手所殺
他叫魯伯特？
他大概有27個化名
他為何跟蹤她？
這檔案最初讓格明斯最害怕，可能是他派魯伯特跟蹤黛比蕭
一方面監視，一方面保護她
我們可幫你，你有何要求？
我要單獨離開這個國家
可以，我會護送你搭我私人飛機，送你去任何你想去的地方
你可以從此消失，但你要讓我透過葛瑞找得到你
真有必要我才會找你
同意
機上只能有我、葛瑞、飛行員
起飛後我會告訴飛行員去那
可是，不交出航程表，他不能起飛的
你是FBI頭子，安排一下了
「暗殺內幕暴光」
葛瑞、黛比蕭聯合撰文
今天我們請到葛瑞，這位家喻戶曉的人物
他揭發了羅森伯和傑生兇案內幕，這新聞至今餘波未平
目前，美國首富維多馬提斯，連同4名助理和律師皆被起訴
總統幕僚長寇爾已辭職，跡象顯示，總統將不再競選連任
以上是我們知道的事，現在談談我們不知道的事
據瞭解，「鵜鶘檔案」是一位叫黛比蕭的小姐所寫
但我們不知道她是誰？誰是黛比蕭？
這問題要問黛比蕭
既然如此，還有一問，是幫渴望訪問她的同事代問，黛比蕭在那？
這還是要問黛比蕭，但她現在沒空回答，等訪問熱潮冷卻再說
這表示你不知她在那裡？
我沒這麼說
那你是知道咯？
我看你這詭異的笑容，就知道你不會回答了
好吧，你知道嗎？有人猜測，這女人是你杜撰的人物
是組合許多內線虛構出來的，有人相信水門案中沒有X先生
同樣，本案也沒黛比蕭此人，因她太完美，不可能真有其人
她幾乎沒有缺點
謝謝觀賞